Parte del Open Bankruptcy Project
Mantener Su Auto en Bancarrota
El auto frecuentemente es esencial para empleo. Buenas noticias: generalmente puede mantenerlo si se acerca correctamente.
Mantener su auto en bancarrota
El auto frecuentemente es esencial para empleo y supervivencia. Buenas noticias: generalmente puede mantenerlo en bancarrota si se acerca correctamente.
Lo básico
Auto pagado completamente
- Si la equidad cabe en su exención de vehículo, lo mantiene.
- Si excede, el fideicomisario puede liquidar (Cap. 7) o el plan paga la diferencia (Cap. 13).
Auto con préstamo al día
- Cap. 7: lo mantiene si exenta la equidad y reafirma o "ride-through."
- Cap. 13: lo mantiene pagando dentro del plan.
Auto con préstamo atrasado
- Cap. 7: prestamista puede recuperar después del caso.
- Cap. 13: cura atrasos en plan, lo mantiene.
Exenciones de vehículo
Federal § 522(d)(2)
- $4,450 de equidad por vehículo.
- $8,900 conjunto.
Estatales
- Texas: 1 vehículo por adulto del hogar (sin límite de cantidad).
- Florida: $5,000 (uno por deudor).
- California (System 1): $3,625.
- California (System 2): $7,500.
- Nevada: $15,000 (uno de los más generosos).
- Wisconsin: $4,000 ($8,000 conjunto).
Capítulo 7 — opciones para auto financiado
1. Reaffirmation
- Acuerdo de seguir siendo personalmente responsable.
- Continúa pagando como antes.
- Si paga al día, lo mantiene.
- Si para de pagar después: prestamista puede recuperar Y demandar por déficit.
- Vea reaffirmationagreement.org.
2. Redemption (§ 722)
- Pagar al prestamista valor del mercado del auto en una sola suma.
- Frecuentemente menos que el balance del préstamo.
- Útil si auto vale menos que el préstamo (underwater).
- Una vez pagado, el préstamo es eliminado.
- Tipo de financiamiento: 722 redemption loans disponibles.
3. Ride-through
- Continuar pagando sin reaffirmation formal.
- Prestamista no puede recuperar mientras al día.
- NO se reporta a crédito (no construye crédito).
- Algunos prestamistas requieren reaffirmation.
4. Surrender
- Devolver el auto al prestamista.
- Descarga la deuda personal en Cap. 7.
- Útil si underwater significativo.
Capítulo 13 — opciones para auto
1. Pagar dentro del plan
- Pagos van al fideicomisario, distribuidos al prestamista.
- Cura atrasos en plan.
- El prestamista no puede recuperar.
2. Cramdown (§ 1325(a)(*))
Para autos comprados 910+ días antes de presentar:
- Reducir balance al valor de mercado.
- Reducir tasa de interés a "till rate" (Treasury + 1-3%).
- Pagar reducido durante plan.
- Excepción importante para autos viejos.
3. Surrender en Cap. 13
- Surrender + descargar déficit a deuda no garantizada.
- Plan paga porcentaje a no garantizada (a veces 0%).
El caso underwater
Si su auto vale menos que el préstamo:
En Cap. 7
- Redemption: pagar valor de mercado en suma.
- Surrender: dejar el auto, descargar deuda.
- Reaffirmation: arriesgado — sigue debiendo más que el valor.
En Cap. 13 (auto 910+ días)
- Cramdown: reducir balance al valor.
- Pagar valor reducido durante plan.
- Resto se descarga al completar plan.
Antes de presentar — preparación
Mantenga al día
- Atrasos hacen casos más complicados.
- Continúe pagando hasta el día de presentar.
Considere el valor
- Use Kelley Blue Book, Edmunds para valor de mercado.
- Compare con balance del préstamo.
- Decida estrategia basada en ratio.
Seguro
- Mantenga seguro completo (full coverage).
- Prestamista puede pedir prueba.
- Cancelación de seguro puede activar default.
Después de presentar
- Haga decisiones sobre el auto en Statement of Intent (Cap. 7) dentro de 30 días.
- Ejecute la decisión (reaffirm, redeem, surrender, ride-through) dentro de 30 días post-341.
- Si no hace nada, la suspensión termina respecto al auto en 30-45 días post-341.
Recursos
Aviso de inmigración: declararse en bancarrota no afecta su estatus migratorio.
Glosario bilingüe
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Deuda médica | Medical debt | Deuda por servicios médicos no pagados. |
| Hipoteca | Mortgage | Préstamo garantizado por su residencia. |
| Reafirmación | Reaffirmation | Acuerdo voluntario de seguir siendo responsable. |
| Manutención | Child support | Pagos para cuidado de menores. |
| Pensión alimenticia | Alimony | Pagos al ex-cónyuge. |
| Hold-harmless | Hold-harmless | Acuerdo de proteger al otro de una deuda. |
Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés